Cet avis juridique régit l'utilisation du service de portail Internet www.hotel-metropolis.com
Ce document est destiné à réglementer les règles d'utilisation et à protéger la protection des utilisateurs du site www.hotel-metropolis.com, propriété de Hotel Metropolis, SL (ci-après "Hotel Metropolis"), dont l'adresse est Avda. Les Escoles , 25 CP: AD700 Escaldes- Engordany (Andorre). Les termes "vous" et "utilisateur" sont utilisés ici pour désigner toutes les personnes et / ou entités qui, pour une raison quelconque, accèdent à ce portail Web .Metropolis a l'intention, par le biais de www.hotel-metropolis.com, de rapprocher l'hôtel Metropolis des utilisateurs, en mettant à leur disposition des informations relatives à nos services. CONDITIONS GÉNÉRALES ET LEUR ACCEPTATION Les présentes conditions générales (ci-après dénommées les "Conditions générales") régissent l'utilisation du service de portail Internet "www.hotel-metropolis.com" (ci-après dénommé le "Portail") de Hotel Metropolis, SL. . ( Dans ci - après « Hôtel Metropolis ») met à disposition des utilisateurs de Internet.LaL'utilisation du portail attribue la condition d'utilisateur du portail (ci-après, "l'utilisateur") et exprime l'acceptation complète et sans réserve de l'utilisateur de chacune des conditions générales dans la version publiée simultanément par l'hôtel Metropolis dans que l'utilisateur accède au portail. Par conséquent, l'utilisateur doit lire attentivement les conditions générales à chacune des occasions dans lesquelles il entend utiliser le portail. L' utilisation de certains services offerts aux utilisateurs par l'intermédiaire du portail est soumise à leurs propres conditions qui, selon le cas , remplace, complète et / ou modifie les Conditions générales (ci-après dénommées les "Conditions particulières"). Avant de pouvoir utiliser ces services, l’utilisateur doit donc également lire attentivement les Conditions particulières correspondantes. De même, l'utilisation du Service est également soumise à tous les avis, règlements d'utilisation et instructions communiqués à l'Utilisateur par Hotel Metropolis, qui complètent les dispositions des présentes Conditions générales tant qu'ils ne s'y opposent pas.
2. OBJET
Par le biais du portail, Hotel Metropolis fournit aux utilisateurs un accès et une utilisation à divers services et contenus mis à leur disposition par Hotel Metropolis ou par des utilisateurs tiers du portail et / ou des fournisseurs tiers de services et de contenu (ci-après, le "Services"). L'Hôtel Métropole se réserve le droit de modifier unilatéralement, à tout moment et sans préavis, la présentation et la configuration du Portail, ainsi que les Services et les conditions d'utilisation du Portail et des Services.
3. CONDITIONS D'ACCES ET D'UTILISATION DU PORTAIL
3.1 Accès gratuit au portail et à son utilisation La fourniture du service de portail par Hotel Metropolis est gratuite pour les utilisateurs et ne nécessite aucun abonnement ni inscription préalable de la part de l'utilisateur. Toutefois, l'utilisation de certains Services ne peut être effectuée qu'en souscrivant ou en enregistrant l'utilisateur et / ou en payant un prix, de la manière expressément indiquée dans les conditions particulières correspondantes. 3.2 Obligation d'utiliser correctement le portail et Les Services L' Utilisateur s'engage à utiliser le Portail et les Services conformément à la loi, aux présentes Conditions générales ainsi qu'à la moralité et aux bonnes coutumes / est généralement accepté et l'ordre public. L'utilisateur s'engage à s'abstenir d'utiliser le portail et les services à des fins ou effets illégaux, contraires aux dispositions des présentes conditions générales, préjudiciables aux droits et intérêts de tiers, ou de nature à endommager, désactiver, surcharger ou détériorer le portail et les services ou empêcher l'utilisation ou la jouissance normale du portail et des services par les utilisateurs. Moyens pour obtenir du contenu. L'utilisateur doit s'abstenir d'obtenir et même d'essayer d'obtenir des informations, messages, graphiques, dessins, fichiers audio et / ou images, photographies, enregistrements, logiciels et, en général, tout type de matériel accessible via le portail ou les services. (ci-après, le "Contenu") en utilisant des moyens ou procédures autres que ceux qui, selon le cas, ont été mis à disposition à cette fin ou ont été indiqués à cet effet sur les pages Web où sont situés le Contenu ou de manière générale, parmi les utilisateurs couramment utilisés sur Internet à cette fin, à condition qu’ils ne présentent aucun risque de détérioration ou d’invalidité du portail, des services et / ou du contenu. Utilisation correcte du contenu L’utilisateur s’engage à utiliser le contenu de manière diligente, correcte et licite et s’engage en particulier à s’abstenir: d’utiliser le contenu de manière, à des fins ou pour des effets contraires à la loi, à la moralité et bonnes coutumes ou ordre public généralement acceptés; Reproduire ou copier, distribuer, autoriser l'accès public à travers toute forme de communication publique, transformer ou modifier le contenu, sauf autorisation du détenteur des droits correspondants ou autorisation légale;
Supprimer, contourner ou manipuler le "copyright" et les autres données d'identification des droits de l'Hôtel Metropolis ou de ses propriétaires incorporés dans le Contenu, ainsi que les dispositifs de protection technique, les empreintes digitales ou tout mécanisme d'information que le Contenu peut contenir.
3.5 L’introduction de liens hypertextes permettant l’accès aux pages Web du portail et des utilisateurs de services et, de manière générale, à ceux souhaitant établir un lien hypertexte entre leur page Web et le portail (ci-après dénommé le "lien hypertexte") doit être conforme à la conditions suivantes:
Le lien hypertexte ne permettra que l'accès aux pages Web du portail, mais ne pourra en aucun cas les reproduire; Les hyperliens ne seront pas établis avec les pages Web du portail autres que la page d'accueil ou la première page du portail ou des services; Aucun navigateur ni environnement de bordure ne sera créé sur les pages Web du portail. Aucune déclaration ou indication fausse, inexacte ou incorrecte ne sera faite sur les pages du site Web et les services et, en particulier, il ne sera pas déclaré ou implicite qu'Hotel Metropolis a autorisé l'hyperlien ou qu'il a supervisé ou assumé de quelque manière que ce soit le contenu. ou des services offerts ou mis à la disposition de la page Web dans laquelle l'hyperlien est établi;
Exception faite des signes faisant partie du lien hypertexte lui-même, la page Web sur laquelle le lien hypertexte est établi ne contiendra aucune marque, nom commercial, marque d’établissement, dénomination, logo, slogan ou autre signe distinctif appartenant à l’Hôtel Metropolis; La page Web sur laquelle l'hyperlien est établi ne contiendra aucune information ni contenu illégal, contraire à la moralité et aux bonnes coutumes et à l'ordre public généralement acceptés, ni ne contiendra de contenu contraire aux droits de tiers. L'établissement de l'hyperlien n'implique en aucun cas l'existence de relations entre Hotel Metropolis et le propriétaire de la page Web sur laquelle il est créé, ni l'acceptation et l'approbation par Hotel Metropolis de ses contenus ou services.
4. DONNEES PERSONNELLES
Pour utiliser certains des Services, les Utilisateurs doivent préalablement fournir à l’Hôtel Metropolis certaines données personnelles (ci-après dénommées les "Données personnelles"). L'hôtel Metropolis traitera automatiquement les données à caractère personnel aux fins ainsi que dans les conditions définies dans sa politique de protection des données (politique de confidentialité).
5. RESPONSABILITÉ DE L'INTRODUCTION DE DONNÉES PERSONNELLES
Les utilisateurs supposent qu'Hotel Metropolis sera dégagé de toute responsabilité en cas d'incorporation de données personnelles inexactes, fausses, obsolètes ou généralement non conformes. De même, l'Hôtel Métropole sera dégagé de toute responsabilité quant à la déclaration de données réelles par personne non associée.
6. UTILISATION DU PORTAIL, DES SERVICES ET DU CONTENU SOUS UNE RESPONSABILITÉ EXCLUSIVE DE L'UTILISATEUR
L'utilisateur est conscient et accepte volontairement que l'utilisation du portail, des services et du contenu a lieu, dans tous les cas, sous sa seule et exclusive responsabilité.
7. EXCLUSION DE GARANTIES ET DE RESPONSABILITÉ
7.1 Exclusion de garanties et de responsabilité pour le fonctionnement du portail et des services 7.1.1 Disponibilité et continuité, utilité et fiabilité L'Hôtel Metropolis ne garantit pas la disponibilité et la continuité du fonctionnement du portail et des services. Lorsque cela est raisonnablement possible, l'Hôtel Metropolis notifiera au préalable les interruptions dans le fonctionnement du portail et des services. Hôtel Metropolis ne garantit pas non plus l'utilité du portail et des services pour la réalisation d'une activité particulière, ni son infaillibilité, et notamment, bien que non exclusivement, que les utilisateurs puissent utiliser efficacement le portail et les services, accéder au différentes pages Web qui composent le portail ou celles à partir desquelles les services sont fournis.
Metropolis Hotel EXCLUT TOUTE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES ET TOUTES DOMMAGES QUI PEUVENT ÊTRE EN RAISON DU MANQUE DE DISPONIBILITÉ OU DE CONTINUITÉ DE L'EXPLOITATION DU PORTAIL ET DES SERVICES, DE LA DÉFRAUDATION DE L'UTILITÉ QUE LES UTILISATEURS ONT PASSÉ PAR LE SERVICE , À LA FALIBILITÉ DU PORTAIL ET DES SERVICES, ET EN PARTICULIER MÊME SI NON EXCLUSIVEMENT, DE DÉFAUTS DANS L’ACCÈS AUX DIFFÉRENTES PAGES WEB DU PORTAIL OU À CEUX DONT LES SERVICES SONT FOURNIS 7.1.1.2 Confidentialité et sécurité dans l'utilisation du portail et des services, l'hôtel Metropolis ne garantit pas la confidentialité et la sécurité de l'utilisation du portail et des services, et en particulier, ne garantit pas que des tiers non autorisés ne peuvent pas avoir connaissance de la classe, des conditions, caractéristiques et circonstances de l’utilisation que font les utilisateurs du portail et des services.
Metropolis Hotel EXCLUT TOUTES RESPONSABILITÉS POUR LES DOMMAGES OU TOUT DOMMAGES QUE CE SOIT QUI PEUT ÊTRE JUSTE DE SAVOIR QUE DES TIERS NE PEUVENT PAS ÊTRE AUTORISÉS DE LA CATÉGORIE, DES CONDITIONS, DES CARACTÉRISTIQUES ET DES CIRCONSTANCES DE L'UTILISATION QUE LES UTILISATEURS EN FONT. et de la responsabilité du Contenu 7.2.1 Quality Hotel Metropolis ne contrôle ni ne garantit l’absence de virus ou d’autres éléments du Contenu susceptibles d’entraîner des modifications de votre système informatique (logiciels et matériel) ou des documents et fichiers électroniques stockés dans votre système. IT
Metropolis Hotel EXCLUT TOUTE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES ET LES BLESSURES DE TOUTE NATURE QUI PEUVENT ÊTRE DUES À LA PRÉSENCE DE VIRUS OU À LA PRÉSENCE D'AUTRES ÉLÉMENTS DANS LE CONTENU QUI PEUVENT CHANGER LE SYSTÈME INFORMATIQUE, DOCUMENTS 2 ÉLECTRONIQUE. Légalité, fiabilité et utilité L'Hôtel Metropolis ne garantit pas la légalité, la fiabilité et l'utilité du Contenu. Metropolis Hotel, EXCLUT TOUTE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES ET TOUT CAUSES QUI PEUVENT ÊTRE DUES À UNE TRANSMISSION, DIFFUSION, STOCKAGE, STOCKAGE, ÉLIMINATION, RÉCEPTION, OBTENTION OU ACCÈS AU CONTENU, ET EN PARTICULIER QUE, TOUJOURS, LES DOMMAGES ET LES BLESSURES POUVANT ÊTRE EN CAUSE D'UNE INFRACTION À LA LOI, À LA MORALITÉ ET AUX BONNES DOUANES GÉNÉRALEMENT ACCEPTÉES OU À L'ORDRE PUBLIC EN CONSÉQUENCE DE LA TRANSMISSION, DE LA DIFFUSION, DU STOCKAGE, DE LA FOURNITURE, DE LA RÉCEPTION, DE LA RECEPTION, DE L'OBTENTION OU DE L'OBTENTION; INFRACTION AUX DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE ET INDUSTRIELLE, SECRETS D'AFFAIRES, ENGAGEMENTS CONTRACTUELS DE TOUTE NATURE, DROITS À L'HONNEUR, INTIMITÉ DES PERSONNES ET DE LA FAMILLE ET IMAGE DE PERSONNES, DROITS DE PROPRIÉTÉ ET DROITS DE PROPRIÉTÉ AUTRE NATURE APPARTENANT À UNE TIERCE PARTIE EN TANT QUE CONSÉQUENCE DE LA TRANSMISSION, DE LA DIFFUSION, DU STOCKAGE, DE LA MISE À DISPOSITION, DE LA RÉCEPTION, DE L'OBTENTION OU DE L'ACCÈS AU CONTENU; L'ACQUISITION DE LA TRANSMISSION, DE LA DIFFUSION, DU STOCKAGE, DE LA MISE À DISPOSITION, DE LA RÉCEPTION, DE L'OBTENTION OU DE L'ACCÈS AU CONTENU DES ACTES DE CONCURRENCE DÉLÉGALE ET DE LA PUBLICITÉ ILLICITE LE MANQUE DE VÉRITÉ, EXACTITUDE, EXHAUSTIVITÉ, PERTINENCE ET / OU CONTENU ACTUEL; L'INADECUACIÓN POUR TOUT GENRE D'OBJECTIF ET DE DÉFRAUDATION DES ATTENTES GÉNÉRÉES PAR LE CONTENU; LE NON-RESPECT, LE RETARD DE CONFORMITÉ, LE RESPECT OU LA RÉSILIATION DÉFECTUEUX DE TOUTE CAUSE DES OBLIGATIONS CONTRACTÉES PAR DES TIERCES PARTIES ET DES CONTRATS CONCLUS AVEC DES TIERCES PARTIES OU EN RAISON DE L'ACCÈS AU CONTENU; LES VICES ET DÉFAUTS DE TOUT GENRE DE CONTENU TRANSMIS, DISTRIBUÉS, STOCKÉS, POSTES DISPONIBLES OU AUTREMENT TRANSMIS OU POSITIONNÉS, REÇUS, OBTENUS OU CELS QUI ONT ÉTÉ ACCÉDÉS PAR LE PORTAIL. Véracité, exactitude, exhaustivité et actualité L’Hôtel Metropolis ne garantit pas la véracité, l’exactitude, l’exhaustivité et l’actualité du Contenu. Metropolis Hotel EXCLUT TOUTE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES ET LES DOMMAGES DE TOUTE NATURE QUI PEUVENT ÊTRE EN RAISON DU MANQUE DE VÉRITÉ, D'EXACTITUDE, DE XHAUSTIVITÉ ET / OU DE CONTENU ACTUEL.7.3 Exclusion de garanties et de responsabilité des services fournis par des tiers par le biais du Portal7 .3.1 QualityHotel Metropolis, ne contrôle pas et ne garantit pas l’absence de virus ou d’autres éléments des services fournis par des tiers via le portail, susceptibles de provoquer des modifications de votre système informatique (logiciels et matériel) ou des documents et fichiers électroniques stockés dans votre ordinateur. système informatique Metropolis Hotel EXCLUT TOUTE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES ET LES BLESSURES DE TOUTE NATURE QUI PEUVENT ÊTRE DUES À LA PRÉSENCE DE VIRUS OU À LA PRÉSENCE D'AUTRES ÉLÉMENTS DE BLESSURE DANS LES SERVICES FOURNIS PAR DES TIERS PAR LE PORTAIL QUI PEUT PRODUIRE DES MODIFICATIONS CONTENUES FICHIERS UTILISATEUR 7.3.2 Légalité, fiabilité et utilité Hotel Metropolis ne garantit pas la légalité, la fiabilité et l’utilité des services fournis par des tiers via le portail de l’Hôtel Metropolis, EXCLUT TOUTE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES OU DOMMAGES DE TOUTE NATURE PRÉVUS. AUX SERVICES FOURNIS PAR DES TIERS PAR LE BIAIS DU PORTAIL, ET EN PARTICULIER, MÊME SI ELLE N'EST PAS EXCLUSIVEMENT, POUR DES DOMMAGES ET DES LÉSIONS POUVANT ÊTRE EN CAUSE D'UN MANQUEMENT À LA LOI, AU MORAL ET AUX BONNES DOUANES / EST GÉNÉRALEMENT ACCEPTÉ OU ORDONNÉ EN CONSÉQUENCE DE LA FOURNITURE DE SERVICES PAR DES TIERS PAR LE BIAIS DU PORTAIL; INFRACTION AUX DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE ET INDUSTRIELLE, SECRETS D'AFFAIRES, ENGAGEMENTS CONTRACTUELS DE TOUTE NATURE, DROITS À L'HONNEUR, INTIMITÉ DES PERSONNES ET DE LA FAMILLE ET IMAGE DE PERSONNES, DROITS DE PROPRIÉTÉ ET DROITS DE PROPRIÉTÉ UNE AUTRE NATURE APPARTENANT À UNE TIERCE PARTIE COMME UNE CONSÉQUENCE DE LA FOURNITURE DE SERVICES PAR DES TIERCES PARTIES VIA LE PORTAIL; EFFICACITÉ DES ACTES DE CONCURRENCE DÉLÉGALE ET DE PUBLICITÉ ILLICITE EN CONSÉQUENCE DE LA FOURNITURE DE SERVICES PAR DES TIERS VIA LE PORTAIL; L'ABSENCE DE VÉRITÉ, D'EXACTITUDE, D'EXHAUSTIVITÉ, DE PERTINENCE ET / OU DE MONNAIE DU CONTENU TRANSMIS, DIFFUSÉ, STOCKÉ, REÇU, OBTENU, LES POSITIONS DISPONIBLES OU ACCESSIBLES AU MOYEN DES SERVICES FOURNIS PAR LES TIERS PAR CES TIERS; L'INADECUACIÓN DE TOUT GENRE D'OBJECTIF ET DE DÉFRAUDATION DES ATTENTES GÉNÉRÉES PAR LES SERVICES FOURNIS PAR DES TIERS VIA LE PORTAIL; LE NON-RESPECT, LE RETARD DANS LA CONFORMITÉ, LA CONFORMITÉ OU LA RÉSILIATION DÉFECTUEUSE POUR TOUTE CAUSE DES OBLIGATIONS CONTRACTÉES PAR DES TIERS ET DES CONTRATS CONCLUS AVEC DES TIERS RELATIFS À LA RAISON DE LA FOURNITURE DE PRESTATIONS PAR LE PORTAIL; LES VICES ET DÉFAUTS DE TOUT GENRE DE SERVICES FOURNIS PAR DES TIERS PAR LE BIAIS DU PORTAIL.
7.4 Exclusion de garanties et de responsabilité pour les informations, le contenu et les services hébergés en dehors du portail Le portail met à la disposition des utilisateurs des dispositifs de liaison techniques (tels que des liens, des bannières, des boutons, etc.), des répertoires et des outils de recherche qui: permettre aux utilisateurs d'accéder à des sites Web appartenant à et / ou gérés par des tiers (ci-après dénommés "Sites liés"). L'installation de ces liens, répertoires et outils de recherche sur le portail a pour seul objectif de faciliter la recherche et l'accès des utilisateurs aux informations, contenus et services disponibles sur Internet. L'Hotel Metropolis n'offre ni ne commercialise, que ce soit par lui-même ou par un tiers, les informations, le contenu et les services disponibles sur les Sites liés, pas plus qu'il ne la contrôle, l'approuve, la surveille ou la fait sienne. L’utilisateur doit donc faire preuve d’une extrême prudence dans l’évaluation et l’utilisation des informations, du contenu et des services figurant sur les sites liés . Hotel Metropolis, NE GARANTIT PAS ET N'ASSUME AUCUN RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES OU DOMMAGES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT POUVANT ÊTRE TENU. À L’OPÉRATION, À LA DISPONIBILITÉ, À L’ACCESSIBILITÉ OU À LA CONTINUITÉ DES SITES LIÉS;
L'ENTRETIEN DES INFORMATIONS, CONTENUS ET SERVICES, EXISTANT DANS LES SITES LIÉS; LA FOURNITURE OU LA TRANSMISSION DES INFORMATIONS, DES CONTENUS ET DES SERVICES EXISTANT DANS LES SITES LIÉS; LA QUALITÉ, LA SOUMISSION, LA FIABILITÉ ET L’UTILITÉ DES INFORMATIONS CONTENUES ET DES SERVICES EXISTANT DANS LES SITES LIÉS, DANS LES MÊMES CONDITIONS ET DANS LE MÊME ÉTENDUE FOURNI DANS LA CONDITION GÉNÉRALE7.5 Exclusion de garanties et de la responsabilité pour l’utilisation du Portail, Services et contenu par les utilisateurs Hotel Metropolis, n'a aucune obligation de contrôler et ne contrôle pas l'utilisation que les utilisateurs font du portail, des services et du contenu. En particulier, il ne garantit pas que les utilisateurs utilisent le portail, les services et les contenus conformément aux présentes conditions générales et, le cas échéant, aux conditions particulières applicables, ni qu'ils le font avec diligence et prudence.
Hôtel Metropolis n'a aucune obligation de contrôler et de vérifier l'identité des utilisateurs ou l'exactitude, la validité, l' exhaustivité et / ou l' authenticité des données que les utilisateurs fournissent sobr / e à d' autres utilisateurs eux - mêmes Hôtel Metropolis, TOUTE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES ET LES BLESSURES DE TOUTE NATURE POUVANT ÊTRE DUS À L'UTILISATION DES SERVICES ET DU CONTENU PAR LES UTILISATEURS OU À L'ABSENCE DE VÉRITÉ, DE VALIDITÉ, D'EXHAUSTIVITÉ ET / OU D'AUTHENTICITÉ DES INFORMATIONS FOURNIES PAR LES UTILISATEURS AUTRES UTILISATEURS LES UTILISANT AUSSI ET NOTAMMENT, MEME SI NON EXCLUSIVEMENT, POUR DES DOMMAGES ET DES BLESSURES DE TOUTE NATURE QUI PEUVENT ÊTRE TENUS AU SUJET DE LA SUPPLÉMENTATION DE LA PERSONNALITÉ D'UN TIERS, EFFECTUÉE PAR UN UTILISATEUR DE TOUTE CLASSE DE LA VRAIE CLASSE PORTAIL 8. PAS DE LICENCE
L'Hôtel Métropole n'accorde aucune licence ou autorisation d'utilisation de quelque nature que ce soit sur ses droits de propriété industrielle et intellectuelle ou sur tout autre bien ou droit lié au Portail, aux Services ou au Contenu. REFUS ET RETRAIT DE L'ACCES AU PORTAIL ET / OU AUX SERVICES
Metropolis Hotel se réserve le droit de refuser ou de retirer l'accès au Portail et / ou aux Services, à tout moment et sans préavis aux utilisateurs qui enfreignent les présentes conditions générales ou les conditions particulières éventuellement applicables.
10. PROCÉDURE À SUIVRE POUR RÉALISER DES ACTIVITÉS ILLICITES.
Si un utilisateur ou un tiers estime que certains faits ou circonstances révèlent le caractère illicite de l'utilisation de tout contenu et / ou de la réalisation de toute activité sur les pages Web incluses dans ou accessibles via le portail, et en particulier la violation des droits de propriété intellectuelle (brevets, dessins ou modèles industriels, marques et nom , adresse / est commerciale, etc.) ou d' autres droits, envoie une notification à l' Hôtel Metropolis où contiennent les éléments suivants extrêmes: données personnelles: nom / adresse, adresse, numéro de téléphone et adresse de courrier électronique du demandeur; Spécification de l'activité illégale présumée exercée sur le portail et, en particulier, en cas de violation présumée des droits, indication précise et spécifique du contenu protégé ainsi que de son emplacement sur les pages Web; Les faits ou les circonstances qui révèlent le caractère illicite du actividad.En le cas de violation des droits, signature authentique ou équivalent, avec les données personnelles du titulaire des droits qui auraient été violés ou d'une personne autorisée à agir au nom , adresse / e au nom de celui-ci; Déclaration expresse, claire et sous la responsabilité du demandeur, selon laquelle les informations fournies dans la notification sont exactes et qu'elles sont de nature illégale par rapport à l'utilisation du contenu ou à l'exécution des activités décrites. Ces notifications doivent être envoyées à: Adresse du service clientèle: Avda Les Escoles , 25 CP: AD700 Escaldes- Engordany (Andorre)
11. DURÉE ET RÉSILIATION
La fourniture du service de portail et d’autres services a, en principe, une durée indéterminée. Toutefois, l’hôtel Metropolis est autorisé à mettre fin à la fourniture du service de portail et / ou de l’un des services à tout moment, sans préjudice de ce qui a été fourni à cet égard dans les conditions particulières correspondantes. Lorsque cela est raisonnablement possible, l'Hôtel Metropolis notifiera au préalable la résiliation ou la suspension de la fourniture du service de portail et d'autres services.
12. DROIT APPLICABLE ET JURIDICTION
Les présentes conditions générales et règles d'utilisation sont régies par le droit espagnol. Pour la résolution de tout litige pouvant survenir quant à sa validité, son exécution, son respect ou sa résolution (totale ou partielle), ils sont soumis à la juridiction des tribunaux de Madrid. Le présent contrat constitue l’expression intégrale de l’accord conclu entre l’hôtel Metropolis et l’utilisateur.
L'utilisation du portail attribue la condition d'utilisateur et implique l'acceptation complète et sans réserve de chacune des dispositions incluses dans le présent avis juridique.
